I think I know the answer to this question but I was wondering if there was any help an English only speaking American can do on any of the community projects.
When the dev team was established, ability to speak Finnish was one of the requirements. But that was two years ago. I don't know if that has changed. Another thing is that no recruiting on the Finnish side of the forum has been made after the team was established, so I'm not sure if there is actually any open jobs. I believe that when CoolBasic Classic will be published, there will also be need and space for user made tutorials, examples and other content that anyone can do for the community without actually joining the dev team.